RSS
Admin
Archives

仙台国際日記

仙台国際日本語学校の日々をお伝えします。

プロフィール

SISJ

Author:SISJ
仙台国際日本語学校
SENDAI INTERNATIONAL SCHOOL OF JAPANESE

You Tube
このブログ内の画像
最新記事
カテゴリ
最新コメント
アクセスカウンター
facebook
検索フォーム
リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Powered by fc2 blog  |  Designed by sebek
2018.12
25
11月30日(金)は、年に2回の校外研修旅行の2回目でした。
これまでは午前クラスも午後クラスも教職員も全員で同じコースへ行っていましたが、
人数の増加やニーズの多様化などから今回からA・Bの2コースから選択できるようにしました。

この研修旅行の後には学生たちに感想文を書いてもらうことが恒例となっており、
今回もほとんどのクラスで、「作文」の授業時間をを使い、書いてもらいました。
今まではこの感想文も1つだけ紹介していましたが、今回は2つご紹介します。

まずはバスで県内登米市を訪れたAコースから。
楽しかった思い出を2クラスのKンさん(台湾)の感想文(原文ママ)で振り返ってみようと思います。

 先週の金曜日、学校の旅行の日でした。
最初時、2つ旅行の場所選ぶことがあります。
Aコースは登米市とBコースは荒井駅です。
私は料理を作ることが大好きですから、Aコースを選びました。

 私たちはバスで1時間ぐらい北方公民館へ到着しました。
まず、おばあさんたちははっと汁作り方教えてくれました。

1 (1)

はっと汁は小麦粉に水を加えて良く練り、熟成させて薄く延ばした生地を茹で上ける小麦粉料理一種。
食感は餃子の皮、ワンタンに似ている。
その日、おばあさんたちは朝に野菜スープを準備して、はっと入れて、はっと汁すぐ完成しました。
昼御飯はおにぎりとはっと汁でした。おばあさんたちの温かいご指導を心から本当に感謝いたしております。

2 (1)

ごはん終わたら、おばあさんは健康タンスを踊りました、すごく面白かったです。

3 (2)

 それから、職人はしめ飾り作り方を教えてくれました。
いつもしめ飾りはDAISOに見えます。でも作りは初めてのことです。
これから、しめ飾りあたら、魔除けにもなるため、年神様が安心してきてくださるわけです。

4_201812281620143f5.jpg

 最後は、私たちは伊豆沼農産にお土産を買ったり、鳥を見たりしました。

5_20181228162015df3.jpg

 とても楽しい一日でした。


「てにおは」やちょっとした表記の誤りなどは文脈からその意味が推測可能かと思いますが、
下線を引いた「健康タンス」についてはちょっと訂正と補足を加えます。
これは健康増進が目的の体操の類ではなく、「はっと踊り」というれっきとした踊りなのです。
しかも、当日はっと汁を作ってくださった婦人会の会長さん自らご考案されたとか。
婦人会の方々が踊ってくださった後は当校の学生と奇跡のコラボレーション!
その模様は下の動画をご覧ください。



作文と写真と動画から、当日の楽しい雰囲気が伝わっていれば嬉しいのですがいかがでしょうか。
私個人としては、これまでとは一味も二味違う体験型の研修旅行、様々な面でよかったと思っています。

次回はもう一方のBコースについて、これまた学生の作文とともにご紹介いたします。
乞うご期待!

(セ)

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
2018.12
13
12月25日(火)と26日(水)の2日間、「小・中学生のための冬休み日本語教室」を開催します。
これは、当校の教師が子どもたちの日本語学習や学校の宿題などのサポートをする教室です。
当校では一昨年の3月からこのような活動を開始し、今回が9回目の開催となります。
これまでの活動については下のリンクからご覧いただけます。

  ・小・中学生のための春休み日本語教室(2016.3)
  ・小・中学生のための秋の夕方日本語教室(2016.10)
  ・小・中学生のための冬休み日本語教室(2016.12)
  ・小・中学生のための春休み日本語教室(2017.3)
  ・小・中学生のための秋休み日本語教室(2017.10)
  ・小・中学生のための冬休み日本語教室(2017.12)
  ・小・中学生のための春休み日本語教室(2018.3)
  ・小・中学生のための秋休み日本語教室(2018.10)

IMG_1507.jpg
〈前回の「秋休み教室」の写真〉

今回の「冬休み教室」についての詳細は、下のチラシ(拡大できます)をご覧ください。

日本語表
〈チラシ表〉
日本語裏
〈チラシ裏〉

締め切り間近ですが、まだ定員に余裕がございます。
ご興味のある方、またご質問等も下記連絡先までお気軽にお問い合わせください。
TEL:(022)224-6509 
FAX:(022)224-6517 
Email:t.seto@jc-21.ac.jp
担当:瀬戸(せと)


(セ)

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
2018.12
13
Professional Japanese language teachers will support learning Japanese language and doing homework.
Let’s have fun and learn!

 ・Dates  December 25th (Tue.), 26th (Wed.) 10:00-12:00
 ・Limit   10 students; in order of arrival
 ・Fees   \1000; including insurance fee

IMG_1507.jpg

英語表
英語裏

 ・How to apply

  Fill in the application form above and submit it by E-mail, fax or post by December 17th (Mon.).
  The address and the fax number are below. You may bring it to our school directly.
  ―Reception will be closed when applications come up to the limit even if it’s before the deadline.

Sendai International School of Japanese: 1-3-1 Kakyoin, Aoba-ku, Sendai-shi 〒980-0013
The persons in charge: Seto
TEL:(022)224-6509
FAX:(022)224-6517 
Email:t.seto@jc-21.ac.jp


(セ)


にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
2018.12
13
由仙台国际日本语学校的专业日语教师进行日语的学习和学校作业等的辅导。
让我们一起快乐的学习吧!

IMG_1507.jpg


 ・时间  2018年12月25日(周二)、26日(周三)  每日10:00~12:00
 ・定员  10名(按先后报名的顺序)
 ・费用  1,000日元(含保险金)

中国語表
中国語裏

・报 名 请填写上面的申请表上的必要事项,用FAX(传真)、Email(电子邮件)、
     或者邮寄提交到下面所写的地址,截止日期为12月17日(周一)。
     也可以直接拿报名表来本校报名。
     ※即使没有到达截止日期,如果到达了定员人数,报名也会截止。

〒980-0013  仙台市青叶区花京院1-3-1 仙台国际日本语学校 负责人:瀬戸(せと)
TEL:(022)224-6509  FAX:(022)224-6517  Email:t.seto@jc-21.ac.jp


(セ)


にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ